“胜日寻芳泗水滨 无边光景一时新”的意思及全诗翻译赏析
风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。
朱熹(11301200),字元晦,宋朝徽州婺源人,是继孔孟之后的儒家大师和理学家。他的诗自然清新,寓意含蓄,简练明快,很多作品成功地表现了大自然的壮丽秀美和诗人的远大胸怀。
《春日》这首诗描绘了春天风和日丽、生气勃勃、百花竞艳、万物更新的美好景象,特别是“万紫千红总是春”一句,把春天写活了,成为脍炙人口的千秋名句。
《春日》这首七言诗是宋朱熹所作,其中“万紫千红总是春”一句为名句。诗的大意是:风和日丽来到泗水边赏景,一望无际的风光焕然一新,很容易认识到东风的面容,满眼的万紫千红都是芳春。.从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。其实诗中的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点染万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。
一般都认为这是一首游春诗。从诗中所写的景物来看,也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”,“胜日”指晴日,点明天气。“泗水滨”点明地点。“寻芳”,即是寻觅美好的春景,点明了主题。下面三句都是写“寻芳”所见所得。次句“无边光景一时新”,写观赏春景中获得的初步印象。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。第三句“等闲识得东风面”,句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。“东风面”借指春天。第四句“万紫千红总是春”,是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的,人们从这万紫千红中认识了春天。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”又照应了第二句中的“光景一时新”。第三、四句是用形象的语言具体写出光景之新,寻芳所得。
从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点染万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。
标签:满园光景一时新
同类文章排行
- 美女出上联:洞中泉水流不尽3才子对出下联只有1人抱得美人归
- 收纶垂钓薪琢
- 从《极挑》到《密逃》原班人马是不可能的还在做梦的人该醒了
- “美人美人隔湘水”的意思及全诗出处和翻译赏析
- 美人湘水隔娟娟】
- “慢弹回断雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
- “君吟春风花草香我爱春夜璧月凉。美人美人隔湘水其雨其雨怨
- 透视上衣配牛仔裤勾勒出一道美人出南国灼灼芙蓉姿的风景
- 胜日寻芳泗水滨无边光景一时新。
- 句原文_句的赏析_古诗文_词典网
最新资讯文章
- 无边光景一时新的上一句
- 又是一年赏梅时请收好这份南桥城区“我与梅花有个约会”打卡
- 茫茫深山 六寻逃嫌
- 纵观古代史:游牧民族常侵扰中原王朝主要因为他们生活习惯特
- 喜迎冬奥冬奥“年味儿”何处寻
- 荆州日记3月4日千里江陵一日还
- 江水茫茫 同伴溺水沉入江底智勇双全 男孩抱石潜水救人
- 黑河:千里冰排江中游 茫茫画卷两岸走
- “胜日寻芳泗水滨 无边光景一时新”的意思及全诗翻译赏析
- 胜日寻芳泗水滨无边光景一时新。
- 宁哥来原文_宁哥来的赏析_古诗文_词典网
- 句原文_句的赏析_古诗文_词典网
- 中国史上下场最惨的王朝百万皇家子孙被赶尽杀绝只因民怨太深
- 不论学堂何处寻可怜天下父母心钛媒体APP视频周榜第12期
- 缅甸:源头活水何处寻