“胜日寻芳泗水滨 无边光景一时新”的意思及全诗翻译赏析
风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。
朱熹(11301200),字元晦,宋朝徽州婺源人,是继孔孟之后的儒家大师和理学家。他的诗自然清新,寓意含蓄,简练明快,很多作品成功地表现了大自然的壮丽秀美和诗人的远大胸怀。
《春日》这首诗描绘了春天风和日丽、生气勃勃、百花竞艳、万物更新的美好景象,特别是“万紫千红总是春”一句,把春天写活了,成为脍炙人口的千秋名句。
《春日》这首七言诗是宋朱熹所作,其中“万紫千红总是春”一句为名句。诗的大意是:风和日丽来到泗水边赏景,一望无际的风光焕然一新,很容易认识到东风的面容,满眼的万紫千红都是芳春。.从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。其实诗中的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点染万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。
一般都认为这是一首游春诗。从诗中所写的景物来看,也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”,“胜日”指晴日,点明天气。“泗水滨”点明地点。“寻芳”,即是寻觅美好的春景,点明了主题。下面三句都是写“寻芳”所见所得。次句“无边光景一时新”,写观赏春景中获得的初步印象。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。第三句“等闲识得东风面”,句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。“东风面”借指春天。第四句“万紫千红总是春”,是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的,人们从这万紫千红中认识了春天。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”又照应了第二句中的“光景一时新”。第三、四句是用形象的语言具体写出光景之新,寻芳所得。
从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点染万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。
标签:满园光景一时新
同类文章排行
- 美女出上联:洞中泉水流不尽3才子对出下联只有1人抱得美人归
- 中国电影报道接受道歉吴谨言方道歉:对相关人员已严重警示
- 收纶垂钓薪琢
- 从《极挑》到《密逃》原班人马是不可能的还在做梦的人该醒了
- 易烊千玺新剧《长安十二时辰》开播一次更新12集看的够爽
- “美人美人隔湘水”的意思及全诗出处和翻译赏析
- 美人湘水隔娟娟】
- “慢弹回断雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
- 长安十二时辰|花舞大唐再现盛唐风华
- “君吟春风花草香我爱春夜璧月凉。美人美人隔湘水其雨其雨怨
最新资讯文章
- 唐伯虎:不见五陵豪杰墓无花无酒锄作田究竟是指哪五座陵墓?
- 假以姜桂芼荐之尊俎酬的上句是什么?
- 清朝皇陵多数被盗明十三陵为何无人盗?三大原因让它幸存
- 清末皇宫紫禁城的真实影像殿前荒草萋萋殿内摆设依旧
- 电影《万物生长》范冰冰出场那一瞬间真的是太美太有女人味了
- 《春风十里》毁三观扶正小三:不被爱的才是第三者原配是多余
- 《万物生长》:满屏喷溅的荷尔蒙、文艺腔和直男癌
- “魏璎珞”吴谨言耍大牌刚道完歉又被爆曾说:不上你们那种综
- 《中国电影报道》栏目组发文控诉吴谨言团队耍大牌 吴谨言携团
- 中国电影报道接受道歉吴谨言方道歉:对相关人员已严重警示
- 姑娘脚趾弯了5年 原来是少见的“勒马缰”畸形
- 1938年日寇在山东某县扫荡400余村仅一个村庄有历史记载
- 2021赛季日职乙各球队点评(上)收藏
- 日本人1901年拍摄的故宫:荒草萋萋太监席地而睡
- 杭州组建190个“双万”联合党支部